|
2018年12月六级真题答案》》 近年来大学生创业(entrepreneurship)问题越来越受到社会的关注,因为受过多年教育的大学生属于高级知识分子,他们背负着社会的种种期望。在社会经济繁荣发展的同时,大学生创业也成为新气象。现代大学生有创新精神,有对传统观念和传统行业挑战的信心和欲望,而这种创新精神也成为大学生创业的动力源泉,成为成功创业的信心基础。大学生怀揣创业梦想,努力打拼,实现自己的理想,证明自己的价值。 参考翻译: Educated for many years,college students bearexpectations from society as seniorintellectuals.Therefore,in recent years,society haspaid more and more attention to theentrepreneurship of college students.With thedevelopment of our society and economy,entrepreneurship of college students has become anew phenomenon.Being innovative,college students in modern society have the confidenceand desire to challenge the traditional ideas and professions.It is such spirit of innovationthat makes college students motivated to establish a business and confident to achievesuccess.Bearing the dream of establishing a business,college students work hard to realize theirideals and prove themselves. 1.越来越受到...的关注:有很多译法,可以灵活处理,如toattract an increasing attention from…也可译为befocused on more and more,文中翻译为 has paid moreand more attention to。 2.背负着社会的种种期望:可译为bear expectations ofsociety。 3.创业:有很多译法,可以根据不同情况进行选择,文中译为establish a business,也可译为start one's ownenterprise。 4.传统行业:可译为traditional professions或traditional industries。 5.成为成功创业的信心基础:可以理解为“更有信心取得成功”,故译为be confident to achieve success。 6.怀揣…梦想:可译为bearing the dream of...,也可译为having the dream of...,这里用现在分词形式作状语。 7.实现自己的理想:可译为realize one's ideals,还可用to put one's dream into reality表达。 (责任编辑：admin) |
| Tags: 书包网txt 禁忌的诱惑 龙腾小说吧 龙腾小说网站 高洁高芳 小说门 白洁高义85 少年啊宾在线阅读 龙腾网小说 惹火乡村 h文阅读 |
栏目分类
大学生创业相关信息
热门大学生创业文章推荐
王中丙：政府要大力扶持青年人
图读湛江是湛江市主流媒体之一，报
武工大学生一分钟路演获6份风
武工大学生一分钟路演获6份风投邀-
无锡进入“全民创业”时代：“
太湖明珠网是无锡最大、最具影响力 -
嘉兴市推动大学生创业园规范化
嘉兴市人力资源和社会保障局出台《 -
（网络媒体走转改）“创业偶像
“大众创业、万众创新”在中国掀起 -
市中区获批全国首批“返乡创业
市中区获批全国首批“返乡创业试点 -
市人社局举办大学生农村电商创
2016年3月4日，市委组织部副部长、 -
江苏丰县开发区激发“双创”活
近日，栖凤苑众创空间入选2021年度 -
大学生创新创业等可折算为学分
大学生创新创业等可折算为学分 高 -
亚努科维奇与情妇同居卧室被曝
乌克兰前总统亚努科维奇的情妇波列
广告赞助商
大学生创业文章阅读排
- 重庆市着力做好贫困大学生帮扶工作
- 中国（宁波）大学生创业大赛落幕 27个项目获2
- 王中丙：政府要大力扶持青年人创业
- 董一萌：东北大学生创业第一人 26岁的董一
- 浙江省中小企业峰会：赛伯乐出资千万鼓励大学
- 武工大学生一分钟路演获6份风投邀约
- 大学生洗鞋哥：如果时光倒流我会更早创业
- 三十六团召开大学生及创业青年“双创”工作座
- 启动金不是绊脚石 多种途径助年轻人圆创业梦
- 我市创业培训“全面出击”
- 无锡进入“全民创业”时代：“创业无锡”夯实
- 南开大学创业团队帮助老区销售积压红枣纪实
- 沈抚新城6创业项目晋级辽宁青年创业总决赛
- 黄石公园温度过高 柏油马路被晒融化(图)
- 渭南市政府出台30条措施支持大众创新万众创业
- 新东方投资总经理赵征：创业绝不仅是简单的几
- 嘉兴市推动大学生创业园规范化建设 为大学生
- 南京6名大学生村官合伙开餐厅 1月营收近10万
- （网络媒体走转改）“创业偶像”徐君的大学生
- 全国大众创业大众创新周:成都分会场
◎ 主页 > 大学生创业 > INTRODUCE
2018年12月英语六级翻译预测：大学生创业
书包网txt
禁忌的诱惑
龙腾小说吧
龙腾小说网站
高洁高芳
小说门
白洁高义85
少年啊宾在线阅读
龙腾网小说
惹火乡村
h文阅读
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
特别说明
此处放横条广告
◎ 阅读说明READ EXPLANATION
☉推荐使用第三方专业下载工具下载本站软件，使用 WinRAR v3.10 以上版本解压本站软件。
☉如果这个软件总是不能下载的请点击报告错误,谢谢合作!!
☉下载本站资源，如果服务器暂不能下载请过一段时间重试！
☉如果遇到什么问题，请到本站论坛去咨寻，我们将在那里提供更多 、更好的资源！
☉本站提供的一些商业软件是供学习研究之用，如用于商业用途，请购买正版。
谈谈您对该文章的看